中国政府 苏丹共和国政府


1996-10-16


中华人民共和国政府和苏丹共和国政府关于中国派遣医疗队赴苏丹工作的议定书



（签订日期１９９６年１０月１６日
生效日期１９９６年１０月１６日）
　　根据一九七０年八月二十二日中华人民共和国政府和苏丹共和国政府签定的文化和科学技术合作协定，为加强两国间在医疗卫生方面的友好合作关系，经友好协商，中华人民共和国政府和苏丹共和国政府达成协议如下：

　　第一条　应苏丹共和国政府（以下简称苏方）的要求，中华人民共和国政府（以下简称中方）同意派遣由３２人组成的医疗队（包括译员、厨师、技师）赴苏丹工作，抵达日期由双方商定。具体人数、科别见附件。

　　第二条　中华人民共和国医疗队（以下简称医疗队）的任务是与苏方医务人员密切合作，协助苏方开展医疗工作（不包括承担法律责任的医疗工作），并交流学术经验。维修人员只负责医疗器械的维修工作，维修所需零配件及有关费用由苏方承担。

　　第三条　医疗队的具体工作地点在恩图曼友谊医院，经商医疗队队长和中国驻苏丹使馆经商处同意可临时在其它医院进行学术交流和教学指导工作。

　　第四条　医疗队工作所需的医疗设备、药品、医用敷料和化学试剂由苏方提供。为保证医疗队工作的正常进行，中方在本协议期内每年向苏方无偿提供３５万元人民币（包括运杂费）的药品、器械，用于恩图曼友谊医院。

　　第五条　中方提供的药品、器械，由中方运至苏丹港并负担其费用。苏方应及时负责运抵后的报关、提货手续并支付从苏丹港运至医院队驻地的运输费。

　　第六条　医疗队人员赴苏丹的国际旅费由中方负担，由苏丹返回中国的国际旅费苏方负担。他们在苏丹工作期间的住房（包括必要的家具、卧具、降温设备、水电）、交通（包括交通工具及其维修、油料、司机）、办公、医疗费和生活费由苏方支付。
　　医疗队员的生活费定为三级：
　　一级：队长、主任医生、主治医生
　　　　　每人每月２００美元
　　二级：医生、翻译
　　　　　每人每月１８０美元
　　三级：其他人员
　　　　　每人每月１６０美元
　　上述费用的５０％支付美元，另５０％按当日的银行比价折成当地货币支付。
　　上述费用由苏方按月支付给医疗队，并免除他们应缴纳的直接税款。
　　上述费用的计算时间为：自医疗队抵达苏丹之日起至离开苏丹之日止。

　　第七条　苏方同意医疗队员在工作之余在国立医疗机构行医，并免除他们应缴纳的各种捐税。部分所得收入用于改善他们的工作和生活条件。

　　第八条　医疗队员工作期限为两年，工作期间享受中方和苏方规定的假日，每工作期满二十二个月享受两个月的休假，休假期间生活费照发。如医疗队员工作二十四个月，苏方应支付二十六个月的生活费。
　　医疗队员如果工作三年，中间回国探亲一次，或家属赴苏探亲，探亲的往返旅费由中方负担，苏方应为医疗队员回国或其家属赴苏探亲提供出入境及居留等便利条件。

　　第九条　医疗队人员应尊重苏丹的法律及人民的风俗习惯。

　　第十条　１、议定书附件为本议定书不可分割之部分。
　　２、本议定书如有未尽事宜或执行中发生异议，应由两国政府通过友好协商解决。

　　第十一条　本议定书自一九九七年医疗队抵达苏丹之日起开始生效，有效期为两年。如苏方要求延长期限，应在本议定书有效期满前６个月通知中方，经协商后另签议定书。
　　本议定书于一九九六年十月十六日在喀土穆签订，共两份，双方各执一份，每份都用中文和阿拉伯文写成，两种文本具有同等效力。

　　　　中方代表　　　　　　　　　　　　　　　　　苏方代表
　　　　曹荣桂　　　　　　　　　　　　　贾贝里·阿卜杜拉·拉赫曼

　附件：　　　　　　　中国医疗队科别人员组成

　　队　　长　　　　　　１名
　　泌尿外科　　　　　　２名（能开展碎石机工作）
　　胸外科　　　　　　　１名
　　眼　　科　　　　　　２名（能开展视网膜剥离和
　　　　　　　　　　　　　　　白内障手术）
　　口腔科　　　　　　　１名（能开展颌面整形手术）
　　麻醉科　　　　　　　２名（小儿麻醉一名）
　　普通外科　　　　　　２名
　　针灸科　　　　　　　２名（一男一女）
　　心内科　　　　　　　１名
　　小儿外科　　　　　　１名
　　耳鼻喉科　　　　　　１名
　　妇产科　　　　　　　１名
　　消化内科　　　　　　１名（能开展胃肠镜检查工作）
　　脑外科　　　　　　　１名
　　病理科　　　　　　　１名
　　放射科　　　　　　　１名
　　药剂科　　　　　　　１名
　　检验科　　　　　　　１名
　　手术室护士　　　　　１名
　　监护室护士　　　　　１名
　　骨　　科　　　　　　２名（其中一名具有显微外
　　　　　　　　　　　　　　　科手术能力）
　　翻　　译　　　　　　１名
　　医疗仪器维修　　　　２名（能开展Ｘ线及一般医
　　　　　　　　　　　　　　　疗仪器维修工作）
　　厨　　师　　　　　　２名

　　注：１、业务人员要有一定的英语基础，能独立开展工作。
　　　　２、中方需向苏方提供医疗队员的如下资料：
　　　　Ａ、资历证明；
　　　　Ｂ、学历证书。
国家税务总局


国家税务总局关于开展2005年全国税收宣传月活动的通知
国税发[2005]26号

2005-03-08国家税务总局


各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局，扬州税务进修学院，局内各单位：
为了广泛深入地宣传税收法律法规和政策，推进依法治税，国家税务总局决定，今年4月开展以“依法诚信纳税，共建小康社会”为主题的第14个全国税收宣传月活动。现将有关事项通知如下。
一、突出重点，加强税法宣传
今年全国税收宣传月活动要坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，认真贯彻新时期税收工作的指导思想，紧紧围绕税收工作主题，大力加强税法宣传，普及税法知识，增强全社会依法诚信纳税意识，提高税法遵从度，营造良好的税收法治环境，推动税收事业健康发展。
税收宣传月活动要以宣传税收法律法规和政策为重点。在今年税收宣传月中，要加强依法诚信纳税宣传，并采取多种形式开展纳税咨询服务，既要使纳税人进一步明确依法纳税是应尽的义务，又要使纳税人充分了解和掌握如何正确履行纳税义务。要在广泛宣传各种税法和税收政策的同时，有侧重地开展与个人纳税有关的税法宣传，如个人所得税，个人购买和出租房屋应缴纳的税收，以及购买和使用车辆应缴纳的税收等。要加强税收取之于民、用之于民的宣传，让纳税人充分了解税收在为社会管理、公共服务等提供财力保障和调节分配、调节经济等方面发挥的重要作用，从而进一步增强依法纳税的荣誉感和积极性。还要按照中央关于构建社会主义和谐社会的要求，开展和谐社会建设中税收职能作用的宣传，结合开展保持共产党员先进性教育活动，宣传税务系统先进典型，树立税务部门良好的社会形象。
二、统筹安排，扎实开展各项活动
在今年税收宣传月期间，全国税务系统要围绕税法宣传统一开展一系列活动，各地税务机关要结合当地实际，在组织安排好全国统一活动的基础上，积极开展具有本地特色的活动。
（一）搞好税收宣传月的启动。总局将召开有不同类型企业家、社会名人参加的“依法诚信纳税”座谈会。各地税务机关要采取适当形式，开展好本地的启动活动。
（二）印发税法知识小册子。总局将印发“个人纳税知识小册子”等税法宣传资料，各地要根据纳税人的需求，印发各种类型的税法知识小册子。
（三）开展正反典型宣传。总局将召开新闻发布会，曝光一批涉税违法典型案件，各地也要适当曝光涉税违法案件。要落实欠税公告办法，及时向社会公告欠税单位和个人。同时，要大力开展依法诚信纳税典型宣传，结合纳税信用等级评定工作，推出一批纳税信用A级纳税人。
（四）开展“12366纳税服务热线”宣传。总局将发布“12366纳税服务热线”标识、宣传语，要大力开展“12366纳税服务热线”功能的宣传。各级税务机关要充分利用“12366纳税服务热线”开展咨询辅导。
（五）利用网站开展宣传。总局将在“国家税务总局网站”举办与个人纳税有关的税法知识竞赛，开设“税收与和谐社会建设”论坛，开展问卷调查，重点了解纳税人对税法宣传的认知和需求情况。各地税务机关要充分利用自身网站开展“在线咨询”等多种形式的宣传活动。
（六）制作公益广告和宣传画。总局将统一制作电视公益广告片，并印制宣传画下发各地。各地要联系当地电视台播出电视公益广告片，广泛张贴宣传画。
（七）播放电视剧和专题片。安徽省地税局与中央电视台影视部联合摄制的18集税收题材电视连续剧《税务局长》，将于近期在中央电视台一套黄金时间播出，河南省国税局与武汉市电视台正在联合摄制大型税法宣传专题片《国之血脉——税收》，各地要配合做好电视剧和专题片的宣传。
（八）灵活开展其他活动。近几年来，各地在税法宣传活动中推出了一批好项目，如送税法进机关、企业、社区、学校、农村，召开税企座谈会，组织税法专题讲座和辅导培训，发送纳税提醒、税法宣传短信，举办税法知识演讲、征文、辩论赛，开展税法小小宣传员活动，制作税法知识FLASH、公益广告牌、漫画扑克，等等。各地税务机关要积极总结经验，因地制宜，开展各具特色的宣传活动。
三、精心组织，确保各项活动取得实效
各级税务机关要高度重视税收宣传月活动，按照总局部署，精心策划，严密组织，把各项活动安排落到实处。
（一）加强领导。各级税务机关要统一思想，提高认识，切实加强对税收宣传月活动的领导。各级领导要积极参加有关活动，要确保各项工作落实到人，并安排必要的经费。
（二）形成合力。各级国税局、地税局要按照总局要求联合开展税收宣传月活动，发挥整体优势，形成宣传合力。要积极主动向当地党委、政府汇报税收宣传月活动情况，加强与宣传、司法、新闻等部门的联系沟通，取得他们对税收宣传月活动的支持，确保税收宣传月活动的顺利开展。
（三）搞好交流。今年税收宣传月期间，总局将利用《税务简报》编辑“全国税收宣传月活动专辑”，交流活动情况，推动工作开展。各地要通过信息采编系统及时向总局报送税收宣传月活动的信息。同时，对于税收宣传月活动中的重大事项，各地要及时向总局（办公厅）报告。
（四）注重实效。要坚持贴近实际、贴近群众、贴近生活，利用电视、广播、报刊、网络等各种媒体，采取群众喜闻乐见的形式，开展新颖活泼、丰富多采的宣传活动。要把税收宣传月集中宣传与日常宣传结合起来，建立税法宣传的长效机制，不断增强税法宣传的效果。
各省、自治区、直辖市和计划单列市税务机关要在3月底以前向总局（办公厅）报送部署税收宣传月活动的正式发文。税收宣传月活动结束以后，各地要认真进行总结，特别是对活动项目进行分析评估，于5月20日前向总局（办公厅）报送工作总结。各地在报送纸制文件的同时，通过信息采编系统报送电子文件。

附件：税收宣传月标语口号

国家税务总局

二○○五年三月八日

附件：


税收宣传月标语口号

1依法诚信纳税，共建小康社会
2聚财为国，执法为民
3税收：共和国的血脉
4社会主义税收取之于民，用之于民
5依法纳税是每个公民应尽的义务
6依法纳税是现代文明的重要标志
7有了你的纳税，才有共和国的繁荣
8依法诚信纳税，是最好的信用证明
9税收连着你我他，富民强国靠大家
10 发挥税收职能作用，促进和谐社会建设
11 发票是保护消费者权益的重要凭证
12严厉打击各种涉税违法犯罪行为